Représentation ancienne d'un ange sculpté dans la pierre

Litanies

Par un décret du 30 mai 2013 (Prot. N. 1050/11/L), la Congrégation pour le Culte divin et la Discipline des sacrements a autorisé la récitation des litanies de Notre Seigneur Jésus Christ, Prêtre et Victime, et des litanies du Très Saint Sacrement; l’usage peut en être privé ou public, y compris devant le Saint Sacrement exposé. Les textes typiques sont donnés en latin, les traductions en langues modernes étant sous la responsabilité des Conférences épiscopales.

Le décret et les textes ont été publiés en latin dans la revue Notitiae, vol. 49 (2013), n° 5-6, p. 236-247. La revue comporte également une étude (p. 255-274, en italien) sur ces deux litanies christologiques, par Maurizio Barba.

Le décret fait explicitement référence à l’année sacerdotale (2009-2010) promulguée par le pape Benoît XVI, pendant laquelle il a réaffirmé l’Eucharistie comme étant la source de sanctification de tous les fidèles, et des prêtres en particulier. L’étude rappelle les sources bibliques de cette prière (notamment Hébreux), son origine (École française de spiritualité) et l’importance qu’elle avait pour le pape Jean-Paul II, qui non seulement l’a fait publier dans son livre Ma vocation, don et mystère (Bayard Éditions/Cerf/Fleurus Mame/Téqui, 1996), mais l’a commentée dans sa lettre aux prêtres du Jeudi saint 1997.

Le texte des litanies de Jésus Prêtre est presque le même que celui publié dans le livre de saint Jean-Paul II, avec quelques changements mineurs. Nous reproduisons ici le texte publié dans le livre (pages 117-125).

Module graphique de points décoratifs

Litanies de Notre Seigneur Jésus Christ,
Prêtre et Victime

Seigneur, prends pitié,
Seigneur, prends pitié
Ô Christ, prends pitié,
Ô Christ, prends pitié.
Seigneur, prends pitié,
Seigneur, prends pitié.

+++

Ô Christ, écoute-nous,
Ô Christ, écoute-nous.
Ô Christ, exauce-nous,
Ô Christ, exauce-nous.

+++

Père du ciel, Seigneur Dieu,
prends pitié de nous.
Fils, rédempteur du monde, Seigneur Dieu,
prends pitié de nous.
Esprit Saint, Seigneur Dieu,
prends pitié de nous.
Sainte Trinité, un seul Dieu,
prends pitié de nous.

+++

Jésus, prêtre et victime,
prends pitié de nous.
Jésus, prêtre à jamais selon le sacerdoce de Melchisédech,
prends pitié de nous.
Jésus, prêtre envoyé par Dieu porter la bonne nouvelle
aux pauvres,
prends pitié de nous.
Jésus, prêtre qui as institué à la dernière cène le mémorial de ton sacrifice,
prends pitié de nous.
Jésus, prêtre toujours vivant pour intercéder en notre faveur,
prends pitié de nous.

+++

Jésus, grand prêtre qui as reçu du Père l’onction d’Esprit Saint et de puissance,
prends pitié de nous.
Jésus, grand prêtre choisi
parmi les hommes,
prends pitié nous.
Jésus, grand prêtre établi en faveur des hommes,
prends pitié de nous.
Jésus, grand prêtre de notre profession de foi,
prends pitié de nous.
Jésus, grand prêtre digne d’une gloire supérieure à celle de Moïse,
prends pitié de nous.
Jésus, grand prêtre du sanctuaire véritable,
prends pitié de nous.
Jésus, grand prêtre des biens à venir,
prends pitié de nous.
Jésus, grand prêtre saint, innocent et sans tache,
prends pitié de nous.
Jésus, grand prêtre fidèle et miséricordieux,
prends pitié de nous.
Jésus, grand prêtre brûlant de zèle pour Dieu et pour le salut de l’humanité,
prends pitié de nous.
Jésus, grand prêtre parfait à jamais,
prends pitié de nous.
Jésus, grand prêtre qui as traversé les cieux par ton sang,
prends pitié de nous.
Jésus, grand prêtre qui nous as ouvert la voie.
prends pitié de nous.
Jésus, grand prêtre qui nous as aimés et nous as lavés de nos péchés par ton sang
prends pitié de nous.
Jésus, grand prêtre qui t’es livré à Dieu en offrande et en victime sans tache,
prends pitié de nous.

+++

Jésus, victime pour Dieu et pour les hommes,
prends pitié de nous.
Jésus, victime sainte et immaculée,
prends pitié de nous.
Jésus, victime d’apaisement,
prends pitié de nous.
Jésus, victime pacifique,
prends pitié de nous.
Jésus, victime d’expiation et de louange,
prends pitié de nous.
Jésus, victime de réconciliation et de paix,
prends pitié de nous.
Jésus, victime en qui nous pouvons en toute confiance accéder à Dieu,
prends pitié de nous.
Jésus, victime vivante pour les siècles des siècles,
prends pitié de nous.

+++

Montre-toi favorable,
Jésus, épargne-nous.
Montre-toi favorable,
Jésus, écoute-nous.

+++

Des attaques contre tes prêtres,
Jésus, délivre-nous.
Du péché de sacrilège,
Jésus, délivre-nous.
De l’esprit de débauche,
Jésus, délivre-nous.
Des gains malhonnêtes,
Jésus, délivre-nous.
De toute simonie,
Jésus, délivre-nous.
De l’abus des biens de l’Église,
Jésus, délivre-nous.
De l’amour du monde et de ses vanités,
Jésus, délivre-nous.
De la célébration indigne de tes mystères,
Jésus, délivre-nous.

+++

Par ton sacerdoce éternel,
Jésus délivre-nous.
Par l’onction sainte reçue du Père qui t’a établi prêtre,
Jésus, délivre-nous.
Par l’esprit de ton sacerdoce,
Jésus, délivre-nous.
Par ton ministère qui a glorifié ton Père sur la terre,
Jésus, délivre-nous.
Par l’unique offrande sanglante de toi-même sur la croix,
Jésus, délivre-nous.
Par ce même sacrifice renouvelé chaque jour sur l’autel,
Jésus, délivre-nous.
Par la puissance divine que tu exerces mystérieusement par tes prêtres,
Jésus, délivre-nous.

+++

Pour qu’il te plaise de garder tous tes prêtres dans la sainteté de ton service,
de grâce, écoute-nous.
Pour qu’il te plaise d’accorder à ton peuple des pasteurs selon ton cœur,
de grâce, écoute-nous.
Pour qu’il te plaise de les remplir de l’esprit de ton sacerdoce,
de grâce, écoute-nous.

+++

Agneau de Dieu, qui enlèves le péché du monde,
épargne-nous, Seigneur.
Agneau de Dieu, qui enlèves le péché du monde,
écoute-nous, Seigneur.
Agneau de Dieu, qui enlèves le péché du monde,
prends pitié de nous.

+++

Jésus, grand prêtre, écoute-nous.
Jésus, grand prêtre, exauce-nous.

+++

Prions.
Dieu, qui gardes et sanctifies ton Église, suscite en elle par ton Esprit des serviteurs de tes mystères capables et fidèles; par leur ministère et leur exemple, le peuple chrétien avancera sous ta protection dans la voie du salut. Par Jésus, le Christ, notre Seigneur. Amen. Dieu, qui as ordonné à tes disciples, alors qu’ils célébraient le culte et jeûnaient, de mettre à part Saul et Barnabé pour l’œuvre à laquelle tu les avais appelés, assiste ton Église en prière, toi qui sondes les cœurs, et montre-nous ceux que tu as choisis pour ton service. Par Jésus, le Christ, notre Seigneur.

Amen.

Module graphique de points décoratifs